Os tapetes mágicos de Arraiolos, nas terras sem sombra do Alentejo.

Arraiolos connu pour ses tapis

                                        Arraiolos é uma encantadora vila de casas brancas.

Fica a 1h30 de carro de Lisboa, e é construída no sopé de um pequeno castelo com uma muralha surpreendentemente circular.

Os tapetes de Arraiolos fazem a reputação desta vila charmosa . Tapetes que contam uma longa história com mais de 5 séculos. A de uma influência decorativa, o gosto pela beleza e a paixão pela descoberta.

Durante muito tempo acreditou-se que foram os árabes que ocuparam a Península Ibérica que trouxeram com eles esta arte exótica do tapete e transmitiram o seu saber-fazer. Não é este o caso, pelo menos nestes aspectos. Na realidade, os tapetes de Arraiolos nasceram sob a influência de tapetes persas e turcos.

Estes tapetes eram particularmente apreciados na época dos descobrimentos, já no século XV. Reis, bispos e nobres compravam os por um preço de ouro.

Traduzido com a versão gratuita do tradutor – www.DeepL.com/Translator

place centrale d'Arraiolos

                      Não há referências a estes tapetes de Arraiolos antes do final do século XVI.

Os pesquisadores acreditam que foram bordados muito antes, ou pelo menos que as pessoas souberam como fazê-los por um período de tempo mais longo.

É sabido que Arraiolos era um centro de processamento de lã. E principalmente dedicado ao tingimento.

Na verdade, sob a pequena praça central de Arraiolos, foram descobertas antigas cubas de tintura usadas entre os séculos XIII e XV.

As cubas, que cobriam uma grande área, ainda lá estão, mas cobertas com um pavimento moderno.

Passou quase um século entre o fim do uso das cubas e as primeiras referências aos tapetes de Arraiolos, sem que se pudesse explicar o que aconteceu naquele tempo.

Traduzido com a versão gratuita do tradutor – www.DeepL.com/Translator

Arraiolos
M~eme le récupérateur à bouteilles est aux motifs des tapis

                               Os tapetes persas e turcos eram extremamente populares.

Mas trazê-los do Leste foi caro.

Por sua vez, a burguesia e os mercadores queriam os seus tapetes. Pouco a pouco, as bordadeiras criaram seus tapetes de Arraiolos, copiando modelos persas. No entanto, eles permanecem produtos de luxo. Mas são mais acessíveis hoje em dia.

Em seguida, começa o bordado de Arraiolos em grande escala. Mulheres e crianças bordam os desenhos que vão evoluir muito com o tempo. Mas ainda hoje, os tapetes de Arraiolos mantiveram a estrutura inicial dos Persas: grandes motivos centrais simbolizando o vivo, 4 cantos representando os 4 elementos, e várias referências teológicas. Em princípio, eles estão bordejados de franjas.

A procura foi intensa até meados do século XX. Nos anos 80, a arte tornou-se escassa, especialmente porque os tapetes faziam-se em todo o país. Não são tapetes de Arraiolos, mas sim tapetes estilo Arraiolos.

La trame des tapis d'Arraiolos

                                    O Centro de Interpretação de Tapetes de Arraiolos.

Na praça central da cidade é uma verdadeira mina para compreender esta arte tão particular e para conhecer o património.

O ponto de bordar utilizado para os tapetes é normalmente chamado de “ponto de Arraiolos”. Na realidade é um meio ponto cruz oblíquo, derivado do ponto cruz. Este ponto existe pelo menos desde o século XII e há um bordado feito a partir deste ponto e deste período em Barcelona.

Diz-se que este ponto é de origem eslava, e que se estabeleceu na Península Ibérica. Os árabes que ocuparam a Espanha e Portugal teriam divulgado no país inteiro.

Traduzido com a versão gratuita do tradutor – www.DeepL.com/Translator

Arraiolos en Alentejo

                                  Os séculos XVII e XVIII estão sob a influência oriental.

Geometria, cores e motivos ainda evocam o simbolismo usado nestas terras.

A partir da segunda metade do século XVIII, há um período de transição e os motivos orientais estão misturados com a tradição regional. Flores, figuras de animais fazem a sua aparição.

A partir do século XIX os tapetes de Arraiolos são de influência popular e europeia, com motivos muito florais, menos eruditos.

O tapete de Arraiolos é uma das mais antigas expressões da arte decorativa portuguesa. A técnica, o estilo e a construção do tapete estão perfeitamente identificados.

O tapete de Arraiolos é tudo isso junto. Se a sua riqueza patrimonial for reconhecida, ainda lhe falta uma marca para que esta arte seja protegida.

Apenas algumas bordadeiras ainda sabem trabalhar horas a fio nestes magníficos tapetes. Um trabalho longo e fastidioso e mal pago.

tapis d'Arraiolos
Tapis d'Arraiolos au Portugal

                                     Várias lojas e oficinas oferecem tapetes de Arraiolos.

Os modelos podem ser clássicos, persa, ou inéditos. A fabricação à medida é preciosa: as dimensões são adaptadas aos apartamentos modernos.

Ao contrário da crença popular, os tapetes em Arraiolos encontram-se a preços razoáveis. Obviamente não é uma compra que possa ser feita todos os dias.

Visitar a cidade e comprar um tapete é provavelmente o melhor serviço para oferecer a Arraiolos.

Onde dormir

A Pousada dos Loios

Localizada fora da vila de Arraiolos, a Pousada de Nossa Senhora da Conceição é um antigo convento do século XVI. No coração de uma propriedade de 17 hectares, a Pousada oferece todos os confortos modernos.

Os quartos são bastante simples mas têm varandas com vista para o campo até onde os olhos podem ver ou para o castelo de Arraiolos, pelo menos aqueles localizados no primeiro andar do edifício moderno.

Auberge d eluxe à Arraiolos

A piscina exterior permite desfrutar de uma bela vista sobre as colinas plantadas com azinheiras e sobreiros.

O complexo hoteleiro possui ainda uma piscina coberta, um spa, um pavilhão desportivo e um campo de ténis.

As várias salas de descanso são muito agradáveis. A antiga lareira enorme ainda funciona e traz um lado acolhedor que é muito apreciado.

arraiolos Portugal
Une auberge dans un ancien couvent à Arraiolos

Decorada com cuidado, lembrando os tapetes de Arraiolos de uma forma discreta a Pousada, categoria Histórica, é agradável.

Não perca a bela capela do antigo convento e as duas fontes que emolduram o edifício.

Nós gostamos
O local e o antigo convento dão um ar misterioso ao lugar. O serviço amigável e impecável. Os quartos minimalistas mas agradáveis.

Nós gostamos menos.
O pequeno-almoço. Uma torradeira em equilíbrio e que não funcionou, um difícil repovoamento de ovos mexidos, um café médio, pouca fruta, poucos produtos regionais. E uma superabundância de bolos que não encontrava amadores.

http://www.pousada.pt

  • Onde comer

         O Alpendre

O Alpendre é o restaurante mais famoso do centro de Arraiolos. Oferece uma boa cozinha regional. Copiosa e boa. Serviço rápido e eficaz apesar do número de lugares. Note: ao entrar no restaurante, a adega que oferece os vinhos da região do Alentejo.

Bairro Serpa Pinto 15, Arraiolos

Telefone: 266 419 024

https://www.facebook.com/Restaurante-Alpendre-526812717482491/

A descoberta de Arraiolos e dos seus magníficos tapetes não teria sido possível sem Terras sem Sombras.

Este programa cultural, centrado na arte e no património alentejano, oferece inúmeros passeios de Janeiro a Junho de cada ano, para descobrir uma região rica em património e terra, com populações ligadas ao seu território. A biodiversidade anda de mãos dadas com a música clássica.

Consulte o programa https://terrassemsombra.pt/

Calorosos agradecimentos à Câmara Municipal de Arraiolos. A pequena cidade tem um verdadeiro sentido de boas-vindas.

www.cm-arraiolos.pt

http://www.lisbonne-affinités.com/terres-sans-sombre-festival-alentejo/

paysage d'Alentejo